Bu KVKK-Gizliliik bildirmemizin Gagauzçadaki çevirisidir (Türkiye'nin Şahsi bilgilerin korunması hakkında kanunu), sizin kolaylıınız için sunulmuştur. Herhangi bir nomuvafakat osa yorum farkı halındä türkçä aslı versiyon hukuken bağlayıcı tekst olarak ön plâna çıkar.
Jale Snejana Vural Danışmanlık İş Takibi Hizmetleri Ltd. Şti. ("Şirket", "JS Vural Danışmanlık") olarak, şahsi bilgilerinizin gizliliinä hem güvenliinä önem veririz. Bu Gizliliik bildirmesi; saytımıza girdiinizdä osa baalantı formunu doldurduunuzda, şahsi bilgilerinizin 6698 sayılı Kanun ("KVKK") çerçevesindä nasıl işlendii hakkında sizi bilgilendirir.
01Bilgi operatoru
KVKK uyarınca bilgi operatoru sıfatıylan şu bilgileri kayda geçiriz:
Hukuki ad: Jale Snejana Vural Danışmanlık İş Takibi Hizmetleri Ltd. Şti.
Adres: Merkez Mah. Begonvil Sok. Nef 03 Sitesi, Kağıthane / Stambul, Türkiye
Telefon: +90 532 137 59 49 · +90 532 413 45 76
E-poçta: info@jsvuraldanismanlik.com
02İşlenän şahsi bilgilär
Saytımız hem baalantı formumuz arаcıyla şu şahsi bilgileriniz işlenebilir:
- Kimlik bilgileri: ad, soyad
- Baalantı bilgileri: telefon numarası, e-poçta adresi
- İstek bilgileri: ilgilendiiniz hizmet (geçinmäk izni, iş izni, vatandaşlık vs.) hem habarınızda paylaştıınız başka bilgilär
- Teknik bilgilär: baktıın tarihi/zamanı, IP adresi, brauzer çeşidi gibi server kayıtları — sadä güvenlik hem hata teşhisi için, kısa süreli
03Toplama usulü
Şahsi bilgileriniz, saytımızdaki baalantı formunu doldurduunuzda osa telefon, e-poçta, WhatsApp gibi kanallar üzerindän bizimnän baalantı kurduunuzda göniden sizdän elektron şekildä toplanır.
04İşlemä maksatları
Toplanan şahsi bilgilär KVKK 4. maddesindeki temel prinsiplerä göre şu maksatlarda işlenir:
- İsteinizi deerlendirmäk hem size cuvap vermäk
- Boş başlangıç danışması plânlamak hem danışmanlık hizmeti sunmak
- Kontraktın öncesi hem sonrası süreçleri yürütmäk
- Kanundan kaynaklı yükümlülükleri (vergi, ticari kâat düzenlemäk vs.) yerinä getirmäk
- Hukuki anlaşmazlıklarda delil oluşturmak hem haklarımızı korumak
- Hizmet kalitesini hem musteyr memnunnuunu geliştirmäk
05Hukuki temel
Şahsi bilgileriniz KVKK 5. maddesindä öngörülän şu hukuki temellerin birinä osa birkaçına dayanılarak işlenir:
- 5/2-c maddesi: Bir kontraktın kurulması osa ifasıylan göniden alaakalı olması
- 5/2-ç maddesi: Hukuki yükümlülüğümüzün yerinä getirilmesi
- 5/2-f maddesi: Meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması (isteinizä cuvap vermäk)
- 5/1 maddesi: Açık razılıınız (baalantı formundaki onay katacıyla alınır)
06Bilgilerin aktarımı
Şahsi bilgileriniz aşaadaki taraflarnan, sadä işlemä maksadıylan sınırlı olarak paylaşılabilir:
- Yetkili devlet kurumnarı: kanunän zorunlu olduu hallerdä
- Hizmet sunucularımız: teknik hizmet veren teşkilatlar — sayt altyapısı (Netlify, Inc.), e-poçta servisi — sadä hizmetin sunulması için lazım en az bilgiynän
- Hukuki danışmacılarımız: hukuki anlaşmazlık halında avukatlarımız
Sayt altyapı sunucumuz Netlify, Inc. (ABD merkezli) bilgileri kendi serverlerindä işler. Bu çerçevedä yurt dışına aktarım söz konusu olabilir; aktarım, KVKK 9. maddesinä göre hukuki güvencä çerçevesindä yapılır.
07Saklama süresi
Şahsi bilgileriniz, işlemä maksatlarının gerektirdii süre hem kanundan kaynaklı yasal saklama süreleri (örnek Türk Ticari Kanunu, Vergi Usul Kanunu çerçevesindä 10 yıllık süreler) boyunca saklanır. Süre sonunda KVKK 7. maddesinä göre silinir, yok edilir osa anonim halinä getirilir.
08Haklarınız KVKK 11. madde
KVKK çerçevesindä bilgi operatoruna başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:
- Şahsi bilgilerinizin işlenip işlenmediini örenmäk
- İşlenmişsä buna ilişkin bilgi istemäk
- İşlemä maksadını hem maksada uygun kullanılıp kullanılmadıını örenmäk
- Yurt içindä osa yurt dışında aktarıldıı üçüncü kişileri örenmäk
- Eksik osa yanlış işlenmişsä düzeltilmesini istemäk
- KVKK 7. maddesindä öngörülän şartlar çerçevesindä silinmesini osa yok edilmesini istemäk
- Düzeltmä, silmä osa yok etmä işlemnerinin üçüncü kişilerä bildirilmesini istemäk
- Otomatik sistemlär yoluyla analiz edilmäk suretiyla aleyhinizä bir sonuç çıkmasına itiraz etmäk
- Hukuka aykırı işlemä sonucunda zarar çekirsäniz zararın giderilmesini istemäk
09Başvuru usulü
Yukardaki haklarınızı kullanmak için şu yollardan biriyla Şirketimizä başvurabilirsiniz:
Yazılı başvuru (ıslak imzalı): Merkez Mah. Begonvil Sok. Nef 03 Sitesi, Kağıthane / Stambul, Türkiye
E-poçtaylan başvuru: info@jsvuraldanismanlik.com — Kayıtlı Elektron Poçta (KEP) osa güvenli elektron imzaylan gönderilän başvurular tercih edilir
Başvurunuzda şu bilgilär bulunmalı: tam ad-soyad, Türk şahsi kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası), tebligata esas adres, varsa e-poçta/telefon hem isteinizin konusu.
Başvurularınıza en geç 30 gün içindä cuvap verilir. İşlemin maliyet gerektirmesi halında Kurul tarafından belirlenän tarifeyä göre ücret istenebilir.
10Bu bildirmedeki deyişikliklär
Şirketimiz, kanun deyişiklikleri hem aktivitelerimizi göz önündä bulundurarak bu Gizliliik bildirmesini güncellemäk hakkını saklı tutar. Güncel tekst, saytımızda yayınlandıı tarihtän geçerli olur. Sayfa başındaki "Version" bilgisini izleyerek deyişikliklerdän haberdar olabilirsiniz.